【做中国第一职业校对团队】校对网公司(第6年)|60+成员|站长郭明武QQ32767629手机13556123901|微信:jiaodui 【校对标准,前无古人,绝对原创!!!】

元&圆【货币单位文字争议公案,工具书之间打架现象严重】

时间:2010-03-18 11:52来源:校对标准论坛 作者: 点击:
现汉: 圆,我国的本位货币单位,一圆等于十角或一百分。也作元。圆形的货币:银圆、铜圆(也作元);元,中国货币单位同“圆”(也就是圆的异体字)。 [例词] 日圆(日元同日圆,即,日元为异形词)、美圆(美元为异形词)、澳门币(以圆为单位)、港币(以圆为单
现汉:
圆,我国的本位货币单位,一圆等于十角或一百分。也作元。圆形的货币:银圆、铜圆(也作元);元,中国货币单位同“圆”(也就是圆的异体字)。
[例词]
日圆(日元同日圆,即,日元为异形词)、美圆(美元为异形词)、澳门币(以圆为单位)、港币(以圆为单位)。欧元(未收录“欧圆”)。银圆、铜圆。

现代汉语规范词典:
元,作为我国的本位货币单位,在正式场合应写作“圆”。作为金属货币单位名称的“铜元”“银元”现在一般写作“元”;圆,我国的本位货币单位。也作,元。圆形的金属货币,如银圆、铜圆,现在一般写做元。
[例词]
日元、日圆、美元(不宜写作美圆)、铜元(铜圆为异形词)、银元(银圆为异形词)、欧元(未收录欧圆)。

辞海:中国货币单位为“圆”,简写作“元”。人民币1圆等于10角或100分。
[例词]
银元(未收银圆)、银元券、银元局、铜元(未收铜圆)、美元(未收美圆)、欧元(未收欧圆)、日元(未收日圆)。

新华字典:
圆,我国的本位货币单位。也作元。
[例词]


新华词典:
圆,也作元。一种货币或货币单位名称,中国及日本、朝鲜等国均用为本位货币名。美国、澳大利亚、加拿大、新加坡等国的本位货币也译作圆。
[例词]
银圆(银元作异形词)、铜圆(未收铜元)、日元(未收日圆)、欧元(未收欧圆)、美元(未收美圆)、澳门元
【校对标准论坛本帖网址http://www.yihezi.net/bbs/read.php?tid=10941&toread=1
(责任编辑:校对网)
顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,澳门赌博网:严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
栏目列表
赌博网投注
热点内容