澳门赌博网切换到宽版
  • 135阅读
  • 2回复

【纵虎归山】【放虎归山】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 09-02
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【纵虎归山】zònghǔguīshān  比喻放走敌人,澳门赌博网:留下祸根。也说放虎归山。
【放虎归山】fànghǔguīshān  纵虎归山。

《现代汉语规范词典》第3版:
【纵虎归山】zònghǔ-guīshān  放虎归山;比喻放走坏人,留下后患。
【放虎归山】fànghǔ-guīshān  比喻放走坏人,留下后患。
-----------------------------------------
注:《现规》以“放虎归山”释“纵虎归山”,同时又将“放虎归山”的释文作为“纵虎归山”释文的一部分,让读者分不清《现规》在推荐读者写哪个词形。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 09-02
《汉语大词典》:
【縱虎歸山】把老虎放回山去。比喻放走凶强的敌人,留下祸根。《三国演义》第二一回:“程昱曰:‘昔劉備爲豫州牧時,某等請殺之,丞相不聽;今日又與之兵,此放龍入海,縱虎歸山也。’”曹禺《王昭君》第四幕:“放了单于,就是纵虎归山,以后难制。”
【放虎歸山】比喻放走敌人,贻患无穷。语本《三国志·蜀志·刘巴传》“俄而先主定益州,巴辭謝罪負,先主不責”裴松之注引晋司马彪《零陵先贤传》:“璋遣法正迎劉備,巴諫曰:‘備,雄人也,入必爲害,不可内也。’既入,巴復諫曰:‘若使備討張魯,是放虎於山林也。’璋不聽。”《说岳全传》第三一回:“倘他逃走了去,豈不是放虎歸山?”周立波《暴风骤雨》第一部十九:“这叫做放虎归山,给元茂屯留下个祸根。”
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 09-02
台湾《国语辞典》:
【縱虎歸山】zòng hǔ guī shān  比喻放走敵人,後患無窮。《三國演義》第二一回:「昔劉備為豫州牧時,某等請殺之,丞相不聽,今日又與之兵,此放龍入海,縱虎歸山也。」也作「放虎歸山」。
【放虎歸山】fàng hǔ guī shān  比喻放走敵人,後患無窮。《精忠岳傳》第三一回:「倘他逃走去了,豈不是放虎歸山?」也作「縱虎歸山」。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个