澳门赌博网切换到宽版
  • 381阅读
  • 2回复

【指桑骂槐】【指桑说槐】【指桑树骂槐树】【指猪骂狗】【指鸡骂狗】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 07-31
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【指桑骂槐】zhǐsāng-màhuái  比喻表面上骂这个人,澳门赌博网:实际上骂那个人。也说指鸡骂狗。
【指鸡骂狗】zhǐjī-màgǒu  见1686页〖指桑骂槐〗。

《现代汉语规范词典》第3版:
【指桑骂槐】zhǐsāng-màhuái  比喻表面上骂这个人,实际上是骂另一个人。
【指鸡骂狗】zhǐjī-màgǒu  指桑骂槐。  
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 07-31
台湾《国语辞典》:
【指桑罵槐】zhǐ sāng mà huái  指著桑樹罵槐樹,比喻拐彎抹角的罵人。《紅樓夢》第五九回:「那是我們編的,你老別指桑罵槐。」《官場現形記》第一三回:「只有文爺見了統領,聽了隔壁閒話,知道統領是指桑罵槐,已經受了一肚皮的氣。」也作「指雞罵狗」、「指豬罵狗」、「指桑說槐」。
【指雞罵狗】zhǐ jī mà gǒu  拐彎抹角的罵人。《紅樓夢》第七一回:「乾看著人家逞才賣技辦事,呼么喝六弄手腳,心裡早已不自在,指雞罵狗,閒言閒語的亂鬧,這邊的人也不和他較量。」也作「指桑罵槐」。
【指豬罵狗】zhǐ zhū mà gǒu  拐彎抹角的罵人。《金瓶梅》第二五回:「來旺兒昨日不知那裡吃的稀醉了,在前邊大吆小喝,指豬罵狗,罵了一日。」也作「指桑罵槐」。
【指桑說槐】zhǐ sāng shuō huái  借題發揮,拐彎抹角的責罵人。《紅樓夢》第六九回:「除了平兒,眾丫頭媳婦無不言三語四,指桑說槐,暗相譏刺。」也作「指桑罵槐」。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 07-31
《汉语大词典》:
【指桑駡槐】亦作“指桑樹罵槐樹”。亦作“指桑說槐”。比喻明指此而暗骂彼。《金瓶梅词话》第六二回:“他每日那邊指桑樹駡槐樹,百般稱快。”《红楼梦》第五九回:“你老别指桑駡槐。”《红楼梦》第六九回:“衆丫頭媳婦無不言三語四,指桑説槐,暗相譏刺。”《天雨花》第二二回:“終年累月再不與他一副好面孔,自朝至暮只是冷言冰語、指桑説槐。”茅盾《小圈圈里的人物》:“上课以前,她就饱听了一顿贝师母的冷言冷语的奚落和指桑骂槐的咆哮。”
【指桑樹駡槐樹】见“指桑駡槐”。
【指桑説槐】见“指桑駡槐”。
【指猪駡狗】犹指桑骂槐。《金瓶梅词话》第十一回:“百般指猪駡狗,欺侮俺娘兒們。”周立波《暴风骤雨》第一部十:“郭全海听见话里有刺……从客地说道:‘李大嫂子,别指鸡骂狗,倒是谁白吃白喝?你骂谁,嘴里得清楚一点。’”参见“指桑駡槐”。
【指鷄駡狗】见“指猪駡狗”。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个